Genesis 35:22 (Brenton): And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, the concubine of his father Jacob; and Israel heard, and the thing appeared grievous before him. And the sons of Jacob were twelve.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 35:22
22
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Nom Sing Masc G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe were fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Βαλλας ballas Bilhah Balla noun, Gen Sing Fem G21961
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παλλακῆς pallakes mistress noun, Gen Sing Fem G21963
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρὸν poneron grievous evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
- ἐφάνη ephane appeared shine, appear verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5316
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.