Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 34:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 34:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 34 in the reader All of Genesis

Genesis 34:5 (Brenton): And Jacob heard that the son of Hamor had defiled Dinah his daughter (now his sons were with his cattle in the plain). And Jacob was silent until they came.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:5

5
  1. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. υἱὸς huios sons a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G20864
  9. Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G20865
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἦσαν esan was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  18. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G20880
  25. παρεσιώπησεν paresiopesen silent keep silent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20881
  26. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  27. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  28. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  30. ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
  31. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846

Study this verse further