Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 34:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 34:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 34 in the reader All of Genesis

Genesis 34:2 (Brenton): And Shechem the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her, and took her and lay with her, and humbled her.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  3. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G20805
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. Χορραῖος chorraios Chorraios noun, Nom Sing Masc G20807
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λαβὼν labon took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  16. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  18. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐταπείνωσεν etapeinosen humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  22. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further