Genesis 31:27 (Brenton): Whereas if thou hadst told me, I would have sent thee away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:27
27
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἀνήγγειλάς anengeilas told announce, make known verb, Aor Act Ind 2nd Sing G312
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐξαπέστειλα exapesteila sent send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
- ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εὐφροσύνης euphrosunes joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- μουσικῶν mousikon skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Fem G3451
- τυμπάνων tumpanon drum noun, Gen Plur Neut G18994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κιθάρας kitharas harp a harp noun, Acc Plur Fem G2788
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.