Genesis 31:24 (Brenton): And God came to Laban the Syrian in sleep by night, and said to him, Take heed to thyself that thou speak not at any time to Jacob evil things.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:24
24
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Acc Sing Masc G18919
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σύρον suron Syrian Syrian noun, Acc Sing Masc G4948
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ὕπνον hupnon sleep sleep noun, Acc Sing Masc G5258
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- φύλαξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
- σεαυτόν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
- μήποτε mepote any lest at any time, lest adverb G3379
- λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.