Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 31:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 31:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 31 in the reader All of Genesis

Genesis 31:13 (Brenton): I am God that appeared to thee in the place of God, where thou anointedst a pillar to me, and vowedst to me there a vow; now then arise and depart out of this land, depart into the land of thy nativity, and I will be with thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:13

13
  1. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ὀφθείς ophtheis appeared appear, am seen verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3700
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  12. ἤλειψάς eleipsas anoint verb, Aor Act Ind 2nd Sing G218
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  15. στήλην stelen block noun, Acc Sing Fem G18705
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ηὔξω euxo vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G2172
  18. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. εὐχήν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  21. νῦν nun now now, already adverb G3568
  22. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  23. ἀνάστηθι anastethi arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔξελθε exelthe out go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
  26. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἄπελθε apelthe depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G565
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. γενέσεώς geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  40. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  41. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further