Genesis 29:9 (Brenton): While he was yet speaking to them, behold, Rachel the daughter of Laban came with her father’s sheep, for she fed the sheep of her father.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 29:9
9
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λαλοῦντος lalountos speaking speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G16957
- ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αὐτὴ aute her he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔβοσκεν ebosken feed verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1006
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.