Genesis 29:8 (Brenton): And they said, We shall not be able, until all the shepherds be gathered together, and they shall roll away the stone from the mouth of the well, then we will water the flocks.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 29:8
8
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνησόμεθα dunesometha able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συναχθῆναι sunachthenai gathered gather together verb, Acc Plur Neut G4863
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκυλίσωσιν apokulisosin roll roll away verb, Aor Act Subj 3rd Plur G617
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φρέατος phreatos well a pit, well noun, Gen Sing Neut G5421
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποτιοῦμεν potioumen cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Plur G4222
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata flocks a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.