Genesis 29:25 (Brenton): And it was morning, and behold it was Leah; and Jacob said to Laban, What is this that thou hast done to me? did I not serve thee for Rachel? and wherefore hast thou deceived me?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 29:25
25
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Λεια leia Leia noun, Nom Sing Fem G17279
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G17284
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησάς epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Gen Sing Fem G4478
- ἐδούλευσα edouleusa serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1398
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- παρελογίσω parelogiso deceive, beguile verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3884
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.