Genesis 25:23 (Brenton): And the Lord said to her, There are two nations in thy womb, And two peoples shall be separated from thy belly, And one people shall excel the other, And the elder shall serve the younger.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 25:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γαστρί gastri womb the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰσιν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλίας koilias belly belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διασταλήσονται diastalesontai give a commission, order verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1291
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λαὸς laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ὑπερέξει huperexei excel excel, surpass verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5242
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μείζων meizon greater, greatest adjective, Nom Sing Masc Compar G3187
- δουλεύσει douleusei serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1398
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐλάσσονι elassoni less, smaller adjective, Dat Sing Masc Compar G1640
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.