Genesis 25:22 (Brenton): And the babes leaped within her; and she said, If it will be so with me, why is this to me? And she went to inquire of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 25:22
22
- ἐσκίρτων eskirton leaped leap for joy verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4640
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- παιδία paidia a little child, an infant noun, Nom Plur Neut G3813
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- εἰ ei If if conjunction G1487
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- μέλλει mellei be am about to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3195
- γίνεσθαι ginesthai is come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
- ἵνα hina so in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πυθέσθαι puthesthai inquire ask, inquire verb, Aor Mid Infin G4441
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.