Genesis 24:12 (Brenton): And he said, O Lord God of my master Abraham, prosper my way before me today, and deal mercifully with my master Abraham.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- εὐόδωσον euodoson prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2137
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποίησον poieson deal do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.