Genesis 23:11 (Brenton): Attend to me, my lord, and hear me, I give to thee the field and the cave which is in it; I have given it thee before all my countrymen; bury thy dead.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:11
11
- παρ᾿ par before from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοὶ emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- γενοῦ genou is come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1096
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄκουσόν akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δίδωμι didomi given offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολιτῶν politon a citizen noun, Gen Plur Masc G4177
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δέδωκά dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.