Genesis 22:17 (Brenton): surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand which is by the shore of the sea, and thy seed shall inherit the cities of their enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 22:17
17
- ἦ e surely truly, surely adverb G2229
- μὴν men certainly particle G3375
- εὐλογῶν eulogon blessing bless verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2127
- εὐλογήσω eulogeso blessing bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθύνων plethunon multiply increase, multiply verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4129
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀστέρας asteras stars a star noun, Acc Plur Masc G792
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χεῖλος cheilos a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὑπεναντίων hupenantion opposite to, adverse adjective, Gen Plur Masc G5227
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.