Genesis 20:9 (Brenton): And Abimelech called Abraham and said to him, What is this that thou hast done to us? Have we sinned against thee, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to me a deed, which no one ought to do.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 20:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G10445
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- μή me not, lest adverb G3361
- τι ti one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- ἔργον ergon deed work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ποιήσει poiesei done do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- πεποίηκάς pepoiekas done do, make verb, Perf Act Ind 2nd Sing G4160
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.