Genesis 19:4 (Brenton): But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:4
4
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κοιμηθῆναι koimethenai sleep fall asleep, am asleep verb, Acc Plur Neut G2837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Σοδομῖται sodomitai Sodomites Sodomitēs noun, Nom Plur Masc G9421
- περιεκύκλωσαν periekuklosan encircle, surround verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4033
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- νεανίσκου neaniskou young a young man noun, Gen Sing Masc G3495
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πρεσβυτέρου presbuterou elder adjective, Gen Sing Masc Compar G4245
- ἅπας hapas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G537
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.