Genesis 19:17 (Brenton): And it came to pass when they brought them out, that they said, Save thine own life by all means; look not round to that which is behind, nor stay in all the country round about, escape to the mountain, lest perhaps thou be overtaken together with them.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- σῴζων sozon Save save, heal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4982
- σῷζε soze Save save, heal verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4982
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σεαυτοῦ seautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- περιβλέψῃς periblepses look look around on, survey verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4017
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
- στῇς stes stay cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- περιχώρῳ perichoro neighboring adjective, Dat Sing Fem G4066
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- σῴζου sozou Save save, heal verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4982
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- συμπαραλημφθῇς sumparalemphthes take along as a companion verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4838
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.