Genesis 19:15 (Brenton): But when it was morning, the angels hastened Lot, saying, Arise and take thy wife, and thy two daughters whom thou hast, and go forth; lest thou also be destroyed with the iniquities of the city.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:15
15
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὄρθρος orthros early dawn, day-break noun, Nom Sing Masc G3722
- ἐγίνετο egineto be come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπεσπούδαζον epespoudazon urge on verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G9676
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λωτ lot Lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἀναστὰς anastas Arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκά gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἃς has whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξελθε exelthe go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- συναπόλῃ sunapole perish along with verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G4881
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.