Genesis 19:14 (Brenton): And Lot went out, and spoke to his sons-in-law who had married his daughters, and said, Rise up, and depart out of this place, for the Lord is about to destroy the city; but he seemed to be speaking absurdly before his sons-in-law.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:14
14
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Λωτ lot Lot Lot noun, Nom Sing Masc G3091
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- γαμβροὺς gambrous in-law noun, Acc Plur Masc G9644
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εἰληφότας eilephotas receive, take verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀνάστητε anastete Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέλθατε exelthate went go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκτρίβει ektribei out rub out verb, Pres Act Ind 3rd Sing G9661
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἔδοξεν edoxen seemed think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- γελοιάζειν geloiazein joking verb, Pres Act Infin G9667
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γαμβρῶν gambron in-law noun, Gen Plur Masc G9670
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.