Genesis 17:5 (Brenton): And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham, for I have made thee a father of many nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 17:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G8168
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τέθεικά tetheika made put, place verb, Perf Act Ind 1st Sing G5087
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.