Genesis 11:9 (Brenton): On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 11:9
9
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐκλήθη eklethe called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Σύγχυσις sunchusis Confusion confusion, disturbance noun, Nom Sing Fem G4799
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- συνέχεεν sunecheen bewilder, stir up verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4797
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χείλη cheile a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- διέσπειρεν diespeiren scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.