Ezekiel 7:5 (Brenton): Now I will pour out mine anger upon thee near at hand, and I will accomplish my wrath on thee: and I will judge thee for thy ways, and recompense upon thee all thine abominations.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 7:5
5
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἐγγύθεν enguthen hand from nigh at hand adverb Source ID G571775
- ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργήν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντελέσω sunteleso accomplish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 1st Sing G4931
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en at in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso recompense offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματά bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.