Ezekiel 7:4 (Brenton): on thee, the inhabitant of the land: the time is come, the day has drawn nigh, not with tumult, nor with pangs.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 7:4
4
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κατοικοῦντα katoikounta inhabitant dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καιρός kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- ἤγγικεν engiken nigh come near, approach verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1448
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- θορύβων thorubon confused noise, riot noun, Gen Plur Masc G2351
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ὠδίνων odinon pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Gen Plur Fem G5604
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.