Ezekiel 40:4 (Brenton): And the man said to me, Look with thine eyes at him whom thou hast seen, son of man, and hear with thine ears, and lay up in thy heart all things that I show thee; for thou hast come in hither that I might show thee, and thou shalt show all things that thou seest to the house of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 40:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἰδὲ ide seen see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσίν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τάξον taxon assign, arrange verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5021
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δεικνύω deiknuo show point out, show verb, Pres Act Ind 1st Sing G1166
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἕνεκα heneka for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δεῖξαί deixai show point out, show verb, Aor Act Infin G1166
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰσελήλυθας eiseleluthas come go in, come in verb, Perf Act Ind 2nd Sing G1525
- ὧδε hode here adverb G5602
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δείξεις deixeis show point out, show verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1166
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ὁρᾷς horas seen see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.