Ezekiel 40:2 (Brenton): in a vision of God into the land of Israel, and set me on a very high mountain, and upon it there was as it were the frame of a city before me.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 40:2
2
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθηκέν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Neut G5308
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were conjunction G5616
- οἰκοδομὴ oikodome the act of building, a building noun, Nom Sing Fem G3619
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.