Ezekiel 4:6 (Brenton): And thou shalt accomplish this, and then shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquities of the house of Judah forty days: I have appointed thee a day for a year.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 4:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συντελέσεις sunteleseis accomplish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4931
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθήσῃ koimethese fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλευρόν pleuron rib noun, Acc Sing Neut Source ID G570690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δεξιὸν dexion right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Neut G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψῃ lempse bear receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- τέθεικά tetheika appointed put, place verb, Perf Act Ind 1st Sing G5087
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.