Ezekiel 39:17 (Brenton): And thou, son of man, say, Thus saith the Lord; Say to every winged bird, and to all the wild beasts of the field, Gather yourselves, and come; gather yourselves from all places round about to my sacrifice, which I have made for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, and ye shall eat flesh, and drink blood.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei Say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ὀρνέῳ orneo bird a bird noun, Dat Sing Neut G3732
- πετεινῷ peteino bird a bird noun, Dat Sing Neut G4071
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G591802
- συνάχθητε sunachthete gather gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρχεσθε erchesthe come come, go verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2064
- συνάχθητε sunachthete Gather gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περικύκλῳ perikuklo round round about adverb Source ID G591810
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- τέθυκα tethuka sacrifice sacrifice, kill verb, Perf Act Ind 1st Sing G2380
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.