Ezekiel 37:26 (Brenton): And I will make with them a covenant of peace; it shall be an everlasting covenant with them; and I will establish my sanctuary in the midst of them forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- αἰωνία aionia everlasting eternal, unending adjective, Nom Sing Fem G166
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσω theso establish put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.