Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 37:25 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 37:25, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 37:25 (Brenton): And they shall dwell in their land, which I have given to my servant Jacob, where their fathers dwelt; and they shall dwell upon it: and David my servant shall be their prince forever.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:25

25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  14. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  15. κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
  16. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  17. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  27. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165

Study this verse further