Ezekiel 37:25 (Brenton): And they shall dwell in their land, which I have given to my servant Jacob, where their fathers dwelt; and they shall dwell upon it: and David my servant shall be their prince forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.