Ezekiel 37:11 (Brenton): And the Lord spoke to me, saying, Son of man, these bones are the whole house of Israel: and they say, Our bones are become dry, our hope has perished, we are quite spent.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- πᾶς pas whole all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- ξηρὰ xera dry dry, withered adjective, Nom Plur Neut G3584
- γέγονεν gegonen are come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀπόλωλεν apololen perished destroy, lose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G622
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- διαπεφωνήκαμεν diapephonekamen dissonant verb, Perf Act Ind 1st Plur Source ID G590392
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.