Ezekiel 36:10 (Brenton): and I will multiply men upon you, even all the house of Israel to the end: and the cities shall be inhabited, and the desolate land shall be built upon.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικηθήσονται katoikethesontai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2730
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠρημωμένη eremomene desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2049
- οἰκοδομηθήσεται oikodomethesetai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3618
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.