Ezekiel 34:21 (Brenton): Ye did thrust with your sides and shoulders, and pushed with your horns, and ye cruelly treated all the sick.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:21
21
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλευραῖς pleurais the side of the body noun, Dat Plur Fem G4125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὤμοις omois shoulders a shoulder noun, Dat Plur Masc G5606
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- διωθεῖσθε diotheisthe pushed push asunder verb, Pres Mid Ind 2nd Plur Source ID G588791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κέρασιν kerasin horns a horn noun, Dat Plur Neut G2768
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐκερατίζετε ekeratizete gore verb, Imperf Act Ind 2nd Plur Source ID G588796
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐκλεῖπον ekleipon fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1587
- ἐξεθλίβετε exethlibete squeeze out verb, Imperf Act Ind 2nd Plur Source ID G588801
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.