Ezekiel 34:2 (Brenton): Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say to the shepherds, Thus saith the Lord God; O shepherds of Israel, do shepherds feed themselves? do not the shepherds feed the sheep?
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:2
2
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποιμέσι poimesi shepherds a shepherd noun, Dat Plur Masc G4166
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βόσκουσιν boskousin feed feed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1006
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- βόσκουσιν boskousin feed feed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1006
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.