Ezekiel 33:22 (Brenton): Now the hand of the Lord had come upon me in the evening, before he came; and he opened my mouth, when he came to me in the morning: and my mouth was open, it was no longer kept closed.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:22
22
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤνοιξέν enoixen open open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- ἕως heos evening until, as far as adverb G2193
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνοιχθέν anoichthen open open verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G455
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- συνεσχέθη suneschethe press together, confine verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4912
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.