Ezekiel 32:2 (Brenton): Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, Thou art become like a lion of the nations, and as the serpent that is in the sea: and thou didst make assaults with thy rivers, and didst disturb the water with thy feet, and didst trample thy rivers.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:2
2
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λέοντι leonti lion a lion noun, Dat Sing Masc G3023
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὡμοιώθης homoiothes make make like, liken verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3666
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δράκων drakon serpent a dragon or huge serpent noun, Nom Sing Masc G1404
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεράτιζες ekeratizes gore verb, Imperf Act Ind 2nd Sing Source ID G586877
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποταμοῖς potamois rivers a river, torrent noun, Dat Plur Masc G4215
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάρασσες etarasses agitate, stir up verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G5015
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσίν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεπάτεις katepateis trample trample under foot verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G2662
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποταμούς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.