Ezekiel 32:18 (Brenton): Son of man, lament over the strength of Egypt, for the nations shall bring down her daughters dead to the depth of the earth, to them that go down to the pit.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:18
18
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- θρήνησον threneson lament wail, lament verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2354
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- καταβιβάσουσιν katabibasousin bring bring down, cause to go down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2601
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- νεκρὰς nekras dead dead, a corpse adjective, Acc Plur Fem G3498
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βάθος bathos depth depth, a depth noun, Acc Sing Neut G899
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταβαίνοντας katabainontas go go down, come down verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc Source ID G587225
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.