Ezekiel 31:13 (Brenton): All the birds of the sky have settled on his fallen trunk, and all the wild beasts of the field came upon his boughs:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:13
13
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πτῶσιν ptosin a falling, a fall noun, Acc Sing Fem G4431
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀνεπαύσαντο anepausanto make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G373
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πετεινὰ peteina birds a bird noun, Nom Plur Neut G4071
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- στελέχη steleche trunk trunk noun, Acc Plur Neut Source ID G586641
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγένοντο egenonto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.