Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 31:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 31:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 31:12 (Brenton): And ravaging strangers from the nations have destroyed him, and have cast him down upon the mountains: his branches fell in all the valleys, and his boughs were broken in every field of the land; and all the people of the nations are gone down from their shelter, and have laid him low.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:12

12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξωλέθρευσαν exolethreusan destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1842
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἀλλότριοι allotrioi belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  5. λοιμοὶ loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κατέβαλον katebalon cast cast, lay down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2598
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  16. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. φάραγξιν pharanxin valleys a valley, ravine noun, Dat Plur Fem G5327
  18. ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. κλάδοι kladoi branches a branch noun, Nom Plur Masc G2798
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  25. στελέχη steleche trunk noun, Nom Plur Neut Source ID G586607
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  29. πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut Source ID G586611
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. κατέβησαν katebesan gone go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  34. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. σκέπης skepes covering noun, Gen Sing Fem Source ID G586618
  37. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  38. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  39. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  40. λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  41. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  42. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἠδάφισαν edaphisan dash to the ground verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1474
  45. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Study this verse further