Ezekiel 30:9 (Brenton): In that day shall messengers go forth hastening to destroy Ethiopia utterly, and there shall be tumult among them in the day of Egypt: for, behold, it comes.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:9
9
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
- ἄγγελοι angeloi messengers an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
- σπεύδοντες speudontes hastening hasten, desire earnestly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4692
- ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Αἰθιοπίαν aithiopian Ethiopia Aithiopia noun, Acc Sing Fem Source ID G585975
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ταραχὴ tarache tumult a disturbance, tumult noun, Nom Sing Fem G5016
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἥκει hekei comes have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.