Ezekiel 30:25 (Brenton): Yea, I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fail: and they shall know that I am the Lord, when I have put my sword into the hands of the king of Babylon, and he shall stretch it out over the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:25
25
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνισχύσω enischuso strengthen invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 1st Sing G1765
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- βραχίονες brachiones arms the arm, strength noun, Nom Plur Masc G1023
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- πεσοῦνται pesountai fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δοῦναι dounai put offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτενεῖ ektenei stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1614
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.