Ezekiel 29:7 (Brenton): When they took hold of thee with their hand, thou didst break: and when every hand was clapped against them, and when they leaned on thee, thou wast utterly broken, and didst crush the loins of them all.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 29:7
7
- ὅτε hote When when adverb G3753
- ἐπελάβοντό epelabonto took seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1949
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐθλάσθης ethlasthes crush crush verb, Aor Pass Ind 2nd Sing Source ID G585490
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐπεκράτησεν epekratesen prevail verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G585493
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐπανεπαύσαντο epanepausanto rest upon, rely on verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1879
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- σέ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- συνετρίβης sunetribes broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέκλασας suneklasas break break verb, Aor Act Ind 2nd Sing Source ID G585505
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ὀσφύν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.