Ezekiel 29:15 (Brenton): and it shall be a base kingdom beyond all other kingdoms; it shall not anymore be exalted over the nations; and I will make them few in number, that they may not be great among the nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 29:15
15
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀρχάς archas ruler, beginning noun, Acc Plur Fem G746
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑψωθῇ hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5312
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀλιγοστοὺς oligostous few fewest adjective, Acc Plur Masc Source ID G585683
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πλείονας pleionas more, greater adjective, Acc Plur Masc G4119
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.