Ezekiel 29:12 (Brenton): And I will cause her land to be utterly destroyed in the midst of a land that is desolate, and her cities shall be desolate forty years in the midst of cities that are desolate: and I will disperse Egypt among the nations, and will utterly scatter them into the countries.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 29:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso utterly offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπώλειαν apoleian destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἠρημωμένης eremomenes desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Gen Sing Fem G2049
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- ἠρημωμένων eremomenon desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Gen Plur Fem G2049
- ἔσονται esontai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λικμήσω likmeso crush to powder verb, Fut Act Ind 1st Sing G3039
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χώρας choras land region, land noun, Acc Plur Fem G5561
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.