Ezekiel 27:7 (Brenton): Fine linen with embroidery from Egypt supplied thy couch, to put honor upon thee, and to clothe thee with blue and purple from the isles of Elishah; and they became thy coverings.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 27:7
7
- βύσσος bussos Fine fine linen, cotton noun, Nom Sing Fem G1040
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ποικιλίας poikilias marking with various colours noun, Gen Sing Fem Source ID G584141
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐγένετό egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- στρωμνὴ stromne bed spread noun, Nom Sing Fem Source ID G584146
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- περιθεῖναί peritheinai put put around, bestow verb, Aor Act Infin G4060
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιβαλεῖν peribalein clothe cast around, clothe verb, Fut Act Infin G4016
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- νήσων neson an island noun, Gen Plur Fem G3520
- Ελισαι elisai Elishah Elisai noun, Gen Sing Source ID G584160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- περιβόλαιά peribolaia a wrapper, mantle noun, Nom Plur Neut G4018
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.