Ezekiel 27:13 (Brenton): Greece, both the whole world, and the adjacent coasts, these traded with thee in the persons of men, and they gave as thy merchandise vessels of brass.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 27:13
13
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Ἑλλὰς hellas Greece Hellas, Greece noun, Nom Sing Fem G1671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σύμπασα sumpasa all together adjective, Nom Sing Fem Source ID G584297
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- παρατείνοντα parateinonta extend, prolong verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G3905
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐνεπορεύοντό eneporeuonto travel as a merchant, engage in trade verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1710
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ψυχαῖς psuchais persons the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- χαλκᾶ chalka brass made of bronze adjective, Acc Plur Neut G5470
- ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐμπορίαν emporian traded trading, trade noun, Acc Sing Fem G1711
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.