Ezekiel 23:10 (Brenton): They uncovered her shame: they took her sons and daughters, and slew her with the sword: and she became a byword among women; and they wrought vengeance in her for the sake of the daughters.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 23:10
10
- αὐτοὶ autoi They he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἀπεκάλυψαν apekalupsan uncovered uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Plur G601
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λάλημα lalema talk noun, Nom Sing Neut Source ID G581717
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἐκδικήσεις ekdikeseis vengeance a defense, vengeance noun, Acc Plur Fem G1557
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.