Ezekiel 17:10 (Brenton): And, behold, it thrives: shall it prosper? shall it not wither as soon as the east wind touches it? it shall be withered together with the growth of its shoots.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 17:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πιαίνεται piainetai enrich verb, Pres Mid Ind 3rd Sing Source ID G577597
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατευθυνεῖ kateuthunei make straight, direct verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2720
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἅψασθαι hapsasthai touches touch or handle verb, Aor Mid Infin G680
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἄνεμον anemon wind the wind noun, Acc Sing Masc G417
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καύσωνα kausona wind a scorching heat, hot wind noun, Acc Sing Masc G2742
- ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
- ξηρασίᾳ xerasia drought noun, Dat Sing Fem Source ID G577609
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βώλῳ bolo clod noun, Dat Sing Masc Source ID G577612
- ἀνατολῆς anatoles east rising of the sun, the East noun, Gen Sing Fem G395
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.