Ezekiel 16:15 (Brenton): Thou didst trust in thy beauty, and didst go a-whoring because of thy renown, and didst pour out thy fornication on every passerby.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεποίθεις epepoitheis trust persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G3982
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut Source ID G576223
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπόρνευσας eporneusas fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4203
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέχεας execheas pour pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- πάροδον parodon a passing by or through noun, Acc Sing Masc G3938
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.