Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 16:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 16:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 16:14 (Brenton): And thy name went forth among the nations for thy beauty: because it was perfected with elegance, and in the comeliness which I put upon thee, saith the Lord.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθέν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut Source ID G576203
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  13. συντετελεσμένον suntetelesmenon fulfill, accomplish verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G4931
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. εὐπρεπείᾳ euprepeia beauty beauty, gracefulness noun, Dat Sing Fem G2143
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ὡραιότητι horaioteti ripeness of fruits noun, Dat Sing Fem Source ID G576212
  20. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  21. ἔταξα etaxa put assign, arrange verb, Aor Act Ind 1st Sing G5021
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Study this verse further