Ezekiel 16:13 (Brenton): So thou wast adorned with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and variegated work: thou didst eat fine flour, and oil, and honey, and didst become extremely beautiful.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοσμήθης ekosmethes adorned put into order, adorn verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2885
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- περιβόλαιά peribolaia a wrapper, mantle noun, Nom Plur Neut G4018
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- βύσσινα bussina fine of fine linen, cotton adjective, Nom Plur Neut G1039
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίχαπτα trichapta plated with hair adjective, Nom Plur Neut Source ID G576181
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποικίλα poikila various, of different colors adjective, Nom Plur Neut G4164
- σεμίδαλιν semidalin flour the finest wheaten flour noun, Acc Sing Fem G4585
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένου egenou was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- σφόδρα sphodra extremely exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.